Local cafés & my offline classes

오늘은 제가 오프라인으로 개인 영어 수업을 진행할 때 선호하는 지역 카페 몇 곳에 대해 글을 쓰려고 합니다. 제가 이 카페들을 선호하는 이유는 체인이 아니고, 서울에서 관광객들이 몰리거나 트렌디한 지역이 아니라 약간 인적이 드문 곳에 있기 때문입니다. 이 카페들에 가면 환영받는 느낌을 받을 수 있어요. 제 학생들이 “이 카페 근사하네요!”라고 말하기도 했고요.

今日は私が好きな、オフラインで英語の個人授業もしているいくつかの地元のカフェについて書きます。好きな理由は、これらの店がチェーン店ではなく、観光客向けでなかったり、ソウルのトレンディな地区の通りから離れたところにあるからです。彼らはみんな快く迎えてくれ、私の生徒は「ねえ、このカフェいいね!」と言ってくれます。

첫 번째 장소는 노원역 7번 출구 근처에 있는 Penguin Drinks Coffee입니다. 밝은 인테리어에 세련된 조명과 네온 장식이 되어 있어요. 맛있는 케이크도 팔고요.

最初は蘆原駅7番出口の近くにある「Penguin Drinks Coffee」です。明るいインテリアで、スタイリッシュな照明やネオンの飾りもあります。そこにはおいしいケーキがあります。

click!

두 번째 장소는 Cafe 902예요. 길음역 2번 출구 근처에 있어요. 9층에 자리 잡고 있어서 심하게 붐비는 일이 없어요. 같은 층에 위치한 바리스타 학교에서 운영하는 카페이기도 해서 두말할 필요 없이 커피가 정말 잘 준비되어 있고 품질이 좋아요. 전망도 근사합니다.

2つ目は「Cafe 902」です。吉音駅2番出口の近くにあります。9階にあることから通常は混んでいません。同じフロアにあるバリスタ学校のカフェで、だからもちろんコーヒーは実によく準備された良質のものです。そこからの眺めも素晴らしい。

Click!

다음 카페인 Cafe Blanco는 제 집에서 도보로 약 15분 거리에 있고 월곡역 2번 출구에서 그리 멀지 않습니다. 매우 자그마하고 아주 귀여워요. 두 벽면이 완전히 창으로 되어 있어 정말 밝다는 점이 마음에 들어요. 커피 맛을 잘 내려고 직원이 신경을 쓰기도 하고요.

次のカフェは「Cafe Blanco」、私の家から徒歩15分で、月谷駅2番出口からそう遠くありません。とても小さくて非常にかわいらしく、2面の壁が完全に窓になっているのでとても明るくて好きです。スタッフが丁寧にコーヒーを煎れてくれることも良い点です

Click!

마지막은 노원역 10번 출구에서 조금 걸으면 나오는 Cafe Ssong입니다. 굉장한 곳이에요. 조용한 동네에 자리 잡고 있는데 동네 사람들에게 꽤 인기가 있는 곳 같아요. 예술가 느낌의 아늑한 인테리어에, 주인도 굉장히 친절하고 수더분해요. 케이크와 브라우니를 먹어봤는데 둘 다 맛있었어요.

最後は蘆原駅10番出口から少し歩いた「Cafe Ssong」です。そこはすごくいい。閑静なエリアにあり、地元の人々にとても人気があるようです。インテリアは芸術家を気取った感じで居心地が良く、オーナーはとても素敵で気さくです。いくつかのケーキとブラウニーを試してみましたが、どちらもおいしかった。

 Click!

제가 편안하고 효과적으로 교습을 할 수 있는 것은 모두 이 카페들의 친절한 직원과 쾌적한 분위기 덕분이랍니다! (:

すべてのカフェの親切なスタッフと良い雰囲気のおかげで、私は快適に授業を成功させることができます!(:

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s